متن المقال
ملخص الدراسة
يُثير تاريخ الخطارة بتافيلالت خلافاً بين رواية شائعة تُرجعها إلى ما قبل الإسلام أو إلى العهد المرابطي، وأطروحة أكاديمية تربط ظهورها بانهيار سجلماسة في أواخر القرن الرابع عشر الميلادي. وتعرض الدراسة كذلك فرضية الباحث عزيز فردان التي ترى في الخطارة تقنيةً صنهاجية انتقلت من الصحراء إلى الجنوب المغربي، مستندةً إلى نصّ الإدريسي عن «أنجقة» التي تُسمّى ببلاد المغرب خطارة. تستعرض هذه الدراسة الروايات بأسانيدها، وتُقابل بين الأوصاف الوسيطة والخرائط الهيدروجيولوجية والمعطيات الميدانية، لتُرجّح — ترجيحاً مؤقتاً لا قطعياً — أطروحة التأخر الزمني في تافيلالت، مع بيان ما يلزم لدحضها.
مقدمة: أي منهج تاريخي في ظل المعرفة؟
تُشكّل الخطارة تراثاً مغربياً في تاريخ المغرب، ورغم وجود مجموعة من الدراسات التي تناولت هذه التقنية من حيث الأجزاء وطرق العمارة الهندسية، فإن ذلك لا يعني أننا أحطنا علماً بتاريخها. فالسؤال «أين ظهرت في سجلماسة ومتى ببلاد تافيلالت؟» لا تُجاب عنه بجمع الروايات، بل بقيمة المعطيات: أي من ينطلق من نص تاريخي، ومن تأسس على أثر مادي، ومن ينقل المعطيات من مصادر عامة؟
تكمن أهمية تافيلالت في أنها ليست مجرد منطقة زراعية، بل هي حوضٌ ارتبطت به سجلماسة، أحد أقدم المدن الإسلامية بالمغرب (757–1393م)، بوصفها مركزاً للقوافل والتجارة عبر الصحراء [1][2]. وبعد انهيار المدينة لم يختفِ الري، بل تغيّرت أدواته وأنماط استقراره. هنا بالضبط يكمن جوهر التضاد.
أولاً: الرواية المشهورة عن أصلٍ قديم بلا سند نصيّ محلي
تُردّد موسوعات عامة وصفحات مؤسسية أن الخطارة عرفها المغرب قبل الإسلام، أو أنها جاءت مع الفرس أو الرومان، أو أن المرابطين أدخلوها في القرن العاشر/الحادي عشر الميلادي [11][15]. هذه الروايات مفيدة كمدخل تعريفي، لكنها لا تقدّم — في صيغها المتداولة — شاهداً نصياً على ظهور الخطارة في تافيلالت في تلك الفترة. بل إنها تخلط بين ثلاث مسائل مختلفة: أصل التقنية في الشرق الأدنى، وانتقالها إلى المغرب، وظهورها في حوض معيّن هو حوض زيز ووادي رهريس (Rheris).
يُفيد لايتفوت بأن التقنية ربما وصلت المغرب من الشرق بعد الفتح الإسلامي، وأن نمط انتشارها يتبع انتشار الإسلام، لكنه يُقرّ بعدم اليقين في ترتيب الانتقال: هل دخلت المغرب ثم الأندلس، أم العكس ثم عادت إلى المغرب؟ [1][5][7]. بل إن ثمة تقنيةً رومانيةً في إسبانيا استُورِدت من الشرق الأدنى، تكون سابقةً محتملةً لأنظمة الخطارة بالمغرب [8][9]. أي أن «الأصل» نفسه مسألة مفتوحة، فكيف يرتكز عليها في صياغة تاريخ محلي بشكل قاطع؟
ثانياً: ما الذي يغيّره لايتفوت؟
تقوم أطروحة لايتفوت — المنشورة في Geoforum سنة 1996 والمبنية على أرشيف وصور جوية وصور Landsat ومقابلات ميدانية — على ملاحظة بسيطة وقوية: أربعة عشر وصفاً وسيطياً مهمّاً، مؤرخة بين القرنين التاسع والرابع عشر الميلاديين، تصف سجلماسة ومحيطها ولا تذكر الخطارة في المنطقة [1][2]. كما أن معظم خطارات تافيلالت التقطت أراضٍ زراعية تقع خارج الحقول التي كانت تخصّ سجلماسة في عصرها [1][2]. ولقائمة الأوصاف وتواريخها، انظر [2].
ويضيف الباحث أن الخطارات ارتبطت بـ«القصور» المستقلة التي بُنيت بعد سقوط المدينة، حين توزّع سكانها على عائلات وعشائر وانتشروا في الواحة [1][2]. بل إنه يقترح أن تبنّي التقنية ربما سهّل التفكك نفسه، وجعل الانتقال من مدينة مركزية إلى قرى متفرقة أمراً ممكناً، لأن الخطارة تتناسب مع بنية قصور متفرقة لكل منها تنظيم عمله المحلي [1][2].
الرقم الذي يشير إليه الملخص هو «أكثر من 75 سلسلة»، غير أن المتن يثبت أن ثمانين سلسلة كانت تمدّ 28 قصراً بالماء الدائم [1]. نعتمد رقم المتن مع التنبيه إلى الفرق، لأنه هو المقترن بعدد القصور ومساحة الشبكة.
ثالثاً: لا تأريخ بلا جيولوجيا — خريطة مارغات
لا يكفي غياب الذكر في النصوص؛ فغياب الدليل النصي لا يثبت غياب الظاهرة. لذلك يُدخل لايتفوت طبقة أخرى: الخريطة الهيدروجيولوجية لسهل تافيلالت التي أعدّها مارغات سنة 1961 بمقياس 1/50.000، وملاحظاته سنة 1959 عن مورفولوجية موقع سجلماسة [3][4].
من هذه الطبقة يتبيّن أن الخطارات تجمّعت أساساً في شمال تافيلالت، حيث مستوى الماء الجوفي قريب من السطح ولا تحتاج آبار الأمّ إلى حفر عميق. أمّا القصور الوسطى والجنوبية، حيث الماء أعمق، فظلّت تعتمد على الآبار والقنوات السطحية ذاتها التي كانت تغذّي سجلماسة [1][3]. من 132 قصراً في تافيلالت، لم يكن بمقدور سوى 28 قصراً أي نحو خُمس تقريباً أن يشيد خطارات ويستخدمها [1].
وتأتي الخريطة بتفصيل يُغيّر الصورة الأحادية: بعض خطارات منطقة «سيفا» في الشمال الغربي شُيّدت في أواخر القرن الثامن عشر الميلادي (نحو 1730) [4]. أي أن «الظهور في أواخر القرن الرابع عشر» ليس لحظة واحدة، بل بداية موجة امتدّت قروناً. هذا التفصيل مهم لأنه يمنع تحويل الأطروحة إلى شعار.
رابعاً: المرابطون أم ما بعد سجلماسة؟
إذا صحّ أن الخطارات وُجدت في سهل الحوز حول مراكش منذ مطلع القرن الثاني عشر الميلادي، ثم في وادي سوس بعده [1][6][7]، فمعنى ذلك أن التقنية كانت معروفة في المغرب قبل ظهورها بتافيلالت. وصاحب الأطروحة نفسه يعترف بذلك، إذ يذكر أن التقنية كانت معروفة في سجلماسة على الأقل في ذلك الوقت، إن لم تكن قبل ذلك، غير أن الخطارات لم تظهر في تافيلالت إلا في أواخر القرن الرابع عشر [1].
هنا يكمن الفرق الجوهري بين الفرضيتين:
| وجه المقارنة | فرضية المرابطين/الأصل القديم | أطروحة ما بعد سجلماسة |
|---|---|---|
| الدليل | انتشار التقنية في المغرب والأندلس | غيابها من 14 وصفاً + ارتباطها بقصور ما بعد 1393 |
| المشكلة | لا يثبت وجودها في تافيلالت في القرن 10/11 | غياب النص لا ينفي وجوداً مادياً |
| الحكم | رواية عامة غير مُسنَدة محلياً | فرضية مؤسّسة لكنها قابلة للدحض |
الترجيح الذي تقترحه هذه الدراسة هو ترجيح مؤقت للأطروحة الثانية، لا لأن الأولى مستحيلة، بل لأنها لم تُقدّم بعدُ شاهداً نصياً أو أثرياً على وجود خطارات في تافيلالت قبل انهيار سجلماسة. وما يلزم لقلب هذا الترجيح هو وثيقة تأسيس أو تنقيب أثري أو قراءة جديدة لأحد الأوصاف الوسيطة تُثبت ذكراً صريحاً للخطارة.
خامساً: من السدود الصغيرة إلى السد الكبير
لا يمكن فصل هذا التاريخ عن بقية منظومة الماء. في تافيلالت نفسها شُيّدت / جُدّدت أحد عشر سداً صغيراً على زيز واثنان على وادي رهريس (Rheris)، قام بها السجلماسيون ثم العلويون ثم الاستعمار الفرنسي، جميعها طمرتها الطمي أو تهدّمت [1][3]. كما أن مجرى «زيز» الحالي هو قناة رئيسية كبرى حُوّل مجراها بعد منتصف القرن الحادي عشر الميلادي، تحويلاً من النهر الأصلي المعروف اليوم بـ«أمربوح» [1][2].
ثم جاء افتتاح سد الحسن التادلي قرب الرشيدية سنة 1971، فتغيّر نظام التوزيع: صار ماء زيز يُصرف عبر قنوات حكومية ثلاث أو أربع مرات في السنة فقط، لكل دفعة 20–23 يوماً، ويُوزّع على نحو 9400 هكتار، أي أكثر من 75% من الأراضي الصالحة للزراعة في تافيلالت [1]. في المقابل، ظهرت مضخات الديزل الخاصة — أولها سنة 1965 — وبلغ عددها نحو 750 مضخة بحلول وقت الدراسة، بعد أن كانت سبع مضخات عامة فرنسية أنشئت في الثلاثينيات [1].
بهذا المعنى، لا تُقرأ الخطارات بوصفها «قطعة تراث» معزولة، بل بوصفها طبقة من نظام مائي تعاقبت عليه السدود الصغيرة، ثم السد الكبير، ثم الضخّ الجوفي. وهذا يربطها مباشرة بملف السدود والجفاف في هذا الموقع.
سادساً: البُعد الاجتماعي — قراءة حذرة
يُشير لايتفوت إلى أن صيانة الخطارات كانت حتى جيل واحد مضى مهمّة فئة «الحراطين»، ومنهم «الخطّاطة» بوصفهم متخصّصين في العمل الشاق داخل القنوات [1]. ويقارن ذلك بفئة «مغنّي» في إيران، مع الفرق في النظرة الاجتماعية [1][16].
ننقل هذا الوصف بوصفه وصفاً تاريخياً ورد في دراسة أكاديمية سنة 1996، لا بوصفه حكماً قيمياً ولا تصنيفاً يُعاد إنتاجه. وقد تحوّلت الأدوار الاجتماعية بعد إلغاء الرقّ، وأصبحت الخطارات الناشطة تُصان بأهالي القصر أنفسهم وأصدقائهم، بمساهمة عمل يُقدّر بيوم لكل عائلة أثناء الصيانة [1]. كما أن الإعانات الحكومية لصيانة الخطارات موثّقة منذ سنة 1975، بأجر نحو 30 درهماً يومياً سنة 1992 [1].
سابعاً: الخلاصة
إن أردنا جملةً واحدة: الخطارة ليست «أثراً ما قبل إسلامياً» مُثبتاً، ولا «هديةً مرابطية» مُثبتة. يرى الباحث عزيز فردان أنها تقنيةٌ صنهاجية عرفتها مناطقُ جنوب الصحراء والسودان قبل القرن الحادي عشر الميلادي (فرضياً)، وانتقلت إلى الجنوب المغربي مع الهجرات القبلية في ظلّ السيادة الصنهاجية لأدوغست/أوغدوست، ثم مع التحرك المرابطي. أمّا في تافيلالت تحديداً، فيبدو بحسب الأدلة المرجحة اليوم أن الشبكة لم تظهر إلا أواخر القرن الرابع عشر، ثم امتدّت في موجات لاحقة حتى القرن الثامن عشر.
هذا ترجيحٌ مؤقت. صحيح أن أربعة عشر وصفاً وسيطياً لا تذكر الخطارة [1][2]، لكن صحيح أيضاً أن غياب الذكر ليس دليلاً مادياً قاطعاً. والفرضية الصنهاجية التي أوردها الباحث عزيز فردان لا تُلغي هذا الترجيح، بل تسبقه في الزمن والمكان: فهي تثبت معرفة الآلة واسمها في مجال صحراوي غربي، ولا تثبت قيام شبكة خطارية في حوض زيز ووادي رهريس (Rheris) قبل القرن الرابع عشر. والتفصيل في القسم التالي.
ثامناً: فرضية الباحث عزيز فردان: الأصل الصنهاجي للخطارة
يرى الباحث عزيز فردان أن الخطارة تقنيةٌ صنهاجية شاعت في أجزاء من أفريقيا جنوب الصحراء، ولا سيما السودان، بدليل ما ورد في المصادر الوسيطة من ذكر لآلة تُعرف هناك بـ«أنجقة»، ويُقابلها في بلاد المغرب اسم «الخطارة».
وأورد الإدريسي النصّ التالي، وهو منقول حرفياً كما أورده الباحث عن الطبعة المذكورة أدناه، بما في ذلك «نكلا بالات» و«أنجقة»:
«والسودان يسمون تساوة جرمى الصغرى وهاتان المدينتان يقرب بعضهما من بعض وبينهما نحو مرحلة أو دونها وقدرهما في العظم وكثرة العامر سواء، ومياههم من الآبار، وعندهم نخيلات، ويزرعون الذرة والشعير ويسقونهما بالماء نكلا بالات يسمونها "أنجقة" وتسمى ببلاد المغرب هذه الآلة بالخطارة».
المصدر: الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق، المجلد الأول، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 2002، ص112 [17].
وبناءً على هذه القراءة، يذهب الباحث إلى أن انتقال التقنية تمّ من الصحراء الصنهاجية إلى الجنوب المغربي عبر الهجرة وانتشار الجماعات القبلية: في ظلّ السيادة الصنهاجية لأدوغست/أوغدوست أولاً، ثم تعزز مع التحرك المرابطي الذي قادته دعوة عبد الله بن ياسين باتجاه المجال الدرعي السجلماسي والأطلس المركزي.
طرح إضافي: التنافس الزناتي–الصنهاجي بوصفه سياقاً محتملاً
يُمكن أن يُضاف إلى ما تقدّم طرحٌ سياقي مختصر: أنّ القبائل الزناتية، التي كانت في صراعٍ دائم مع القبائل الصنهاجية، قد تكون أسهمت بضغطها ونزاعاتها في تهيئة ظروف انتقال التقنية أو تعجيل تبنّيها في بعض جهات المغرب. ومستندُ هذا الطرح أنّ ابن حوقل أشار إلى قبيلةٍ كانت تريد الإيقاع بصنهاجة، من غير أن يسمّيها [18]؛ ويُعرّف الباحث عزيز فردان تلك القبيلة غير المُسمّاة بأنها الزناتية. غير أنّ هذا التعريفَ اجتهادٌ من الباحث، لا نصٌّ صريح عند ابن حوقل، ولا ينبغي أن يُحمَّل على أطروحة لايتفوت ولا على نصّ الإدريسي.
ثم إنّ الطرح الأصوب في باب الأصل والتسمية يبقى ما عبّر عنه صاحب النزهة [17]: فالآلة واسمها «أنجقة» معروفان في المجال الصنهاجي/السوداني، وببلاد المغرب تُسمّى «الخطارة». على ذلك يُعرض التنافس الزناتي–الصنهاجي هنا بوصفه سياقاً محتملاً لتعجيل التبني داخل المغرب، لا أصلاً للتقنية ولا بديلاً عن شهادة الإدريسي.
كيف تُوضع هذه الفرضية مقابل أطروحة لايتفوت؟
| وجه المقارنة | فرضية الباحث عزيز فردان | أطروحة لايتفوت [1][2] |
|---|---|---|
| النطاق الجغرافي | الصحراء الصنهاجية وجنوب الصحراء ← الجنوب المغربي | تافيلالت / حوض زيز ووادي رهريس (Rheris) تحديداً |
| طبيعة الدليل | نصّ وسيط يثبت الاسم والآلة («أنجقة» = خطارة) | غياب الخطارة من 14 وصفاً + ارتباطها بقصور ما بعد 1393 |
| الزمن | زمن الشاهد: القرن الثاني عشر — الأصل المفترض: أقدم، بلا دليل نصي | أواخر القرن الرابع عشر فصاعداً |
| ما تثبتاه | انتقال التقنية ومعرفتها | تأخر ظهور الشبكة المحلية |
التوفيق المقترح: لا تناقض بالضرورة بين الدليلين. الإدريسي يثبت أن الآلة واسمها كانا معروفين في مجال صنهاجي/سوداني في القرن الثاني عشر، بينما لايتفوت يثبت غياب شبكة الخطارات في تافيلالت قبل أواخر القرن الرابع عشر. والفرق بين «انتقال التقنية» و«قيام شبكة محلية» هو ما يسمح بجمع الفرضيتين بدل دحض إحداهما بالأخرى. ويُضاف إلى ذلك الطرحُ السياقي المتقدّم عن التنافس الزناتي–الصنهاجي بوصفه عاملاً مُحتمِلاً لتعجيل التبني داخل المغرب، لا أصلاً للتقنية؛ إذ يبقى ما عبّر عنه صاحب النزهة [17] هو الأثبت في باب الأصل والاسم.
الملحق — تمييز المصطلحات
| المصطلح | المقابل الدولي | الفرق الذي يُراعى |
|---|---|---|
| خطارة | khettara | نظام مغربي، خاصة بتافيلالت والحوز |
| قناة | qanat | الأصل الإيراني/الشرقي، ويُستخدم أحياناً مرادفاً |
| فقارة | foggara | النظير الجزائري |
| سقاية / سِغوية | séguia / seguia | قناة سطحية، لا مجرى تحت أرضي |
المراجع
مراجع مُستشهد بها في المتن
- Dale R. Lightfoot, «Moroccan khettara: Traditional irrigation and progressive desiccation», Geoforum 27(2), 1996, 261–273. DOI 10.1016/0016-7185(96)00008-5. النص المتاح: waterhistory.org/histories/morocco/.
- D. R. Lightfoot & J. A. Miller, «Sijilmassa: The rise and fall of a walled oasis in medieval Morocco», Annals of the Association of American Geographers 86, 1996, 78–101. DOI 10.1111/j.1467-8306.1996.tb01746.x.
- J. Margat, «Note sur la morphologie du site de Sigilmassa (Tafilalt)», Hesperis 46, 1959, 254–260.
- J. Margat, Carte hydrogéologique au 1/50000 de la Plaine du Tafilalt, Notes et Mémoires du Service Géologique, Rabat, 1961.
- H. Goblot, Les Qanats: une technique d’acquisition de l’eau, Mouton, 1979. DOI 10.1515/9783112321409.
- P. W. English, «The origin and spread of qanats in the Old World», Proceedings of the American Philosophical Society 112, 1968, 170–181.
- G. Joffe, «Irrigation and water supply systems in North Africa», Moroccan Studies 2, 1992, 47–55.
- D. Fleming & N. Barnes, «The worldwide distribution of filtration gallery systems and the social mechanisms underlying their construction and management», Proceedings of the 24th Annual Chacmool Conference, Calgary, 1993, 363–369.
- T. F. Glick, Islamic and Christian Spain in the Early Middle Ages, Princeton University Press, 1979.
- UNESCO, Voices of Water — Morocco. unesco.org/en/virtual-science-museum/voices-water/morocco.
- WAMU-NET, Moroccan Khettaras. watermuseums.net/heritage/valuing-ancient-water-cultures/moroccan-khettaras/.
- A. Smith, Blind White Fish in Persia, الفصل الثالث، 1953.
- الإدريسي، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق، المجلد الأول، مكتبة الثقافة الدينية، القاهرة، 2002، ص112.
- ابن حوقل، صورة الأرض، منشورات مكتبة الحياة، بيروت، 1992، ص92.
مطالعة إضافية — بلا وسم في المتن (أرقامها الأصلية محفوظة)
- سعيد إدحمان، حسناء الحداوي، «جوانب من تاريخ الماء بالحاضرة المغربية الوسيطية»، Lixus 1(41)، 2022. DOI 10.34874/PRSM.-vol1iss41.30448.
- M. Beraaouz et al., «Khettaras in the Tafilalet oasis», Built Heritage, 2022. DOI 10.1186/s43238-022-00073-x.
- حسن حافظي علوي، سجلماسة وإقليمها في القرن الثامن الهجري، 1997.
- Fenwick, «A Medieval Boom in the North-west Sahara», Journal of Islamic Archaeology, 2021.
كيفية الاستشهاد بهذا البحث
باحث مستقل. (2026). «سجلماسة والخطارة: متى ظهر الري الجوفي بتافيلالت؟». fardane.com. تاريخ الوصول: 21 نوفمبر 2026.
التعليقات
تُحمَّل التعليقات عند الطلب فقط، حتى تبقى الصفحة سريعة.